法语学习方法之二 :中外教材并用并行

作者:网友提供 时间:2020-03-09

-

一套优秀的原版教材可以为法语顺利学习做好引导。现行大学专业法语的教学中,都是采用中外两套教材并行讲解。

中文教材用于法语的入门、语法的讲解,通常按中国人的思维方式编纂,讲解时,便于理解、易于接受。

法语原版教材,是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制。不仅能学到纯正的语音语法,而且能从中对法国的意识形态、社会文化、思想观念等有客观体会,这对学语言的人来说至关重要。

一、教材选择与使用中的注意事项

1.尽量用权威、流行的教材。既便于学到纯正法语,也便于在网上与他人交流,如果学得教材太偏,就很难找到“知音”了。

2.求优不求多的原则。

好的教材,中文的、法语原版的各一套就够,其余的只能作为一种参考,不宜平均用力。

二、供选择的常见教材中 华 考 试 网

1.中文

①《法语》(马晓宏)——法语专业学生的通用课本,(共4册),一般爱好者学完前两册即可。

②《简明法语教程》——英语系学生二外通用教材、培训班常用教材。

③《公共法语》——法语爱好者常用教材。

法语原版:

①《Reflets》——目前最好的法语教材。采用视频教学模式,纯正、易学、实用,特别推荐。

②《新无国界法语》——不错,但慢慢会被《Reflets》取代。


相关资源 更多

当前位置:

资料详情

本站展示的所有信息内容系由机构或个人用户发布,可能存在发布者所发布的信息,并未获得品牌所有人有效授权。本平台会加强审核,但无法完全排除差错或疏漏。郑重声明:本平台仅为免费注册用户提供免费的信息发布渠道,但不对其发布信息的真实性、准确性和合法性负责,对此也不承担任何法律责任。对于从本网站或本网站的任何有关服务所获得的资讯、内容或广告,您接受或信赖任何信息所产生之风险应自行承担,本网对任何使用或提供本网站信息的商业活动及其风险不承担任何责任。,如果侵犯,请及时通知我们,发送邮件至15610150293@126.com本网站将在第一时间及时删除。