Pigeon ( 鸽子 ) ，亦可写作 Dove。

　　和平鸽 ( Dove of peace )。

　　在 《 圣经 》 ( “ Bible ” )中，上帝 ( God ) 降下大洪水 ( flood ) 杀灭所有的恶人 ( all the evil sinners )，事先命诺亚 ( Noah ) 造方舟 ( Ark ) ，携家人及万牲各一对 ( to gather a male and female of each kind of animal ) 登上方舟。40 个日夜大洪水后，暴雨停了，诺亚先后派出乌鸦 ( crow )、鸽子去打探。第三次派出鸽子飞回时，口里衔来一枝橄榄枝 ( olive branch )。诺亚知洪水开始退去 ( go back down ) ，陆地露出，便率家人与动物走出诺亚方舟 ( Noah's Ark )。

　　在古希腊神话 ( ancient Greek mythology )中，智慧女神 ( Goddess of Wisdom ) 雅典娜 ( Athena ) 赠送雅典城 ( Athens ) 的礼物也是橄榄( olive )。

　　因此，在西方文化中，鸽子口衔橄榄枝的形象是和平 ( peace )的象征 ( symbol ) 。

　　而现代把鸽子作为世界和平的象征，并举世公认，当始于毕加索 ( Pablo Picasso ) 。1950 年 11 月，为纪念在华沙 ( Warsaw, the capital of Poland )召开的世界和平大会 ( World Peace Congress )，毕加索画了一只口衔橄榄枝的飞鸽，智利 ( Chile ) 著名诗人聂鲁达 ( Pablo Neruda ) 把它叫做 “ 和平鸽 ” ( Dove of peace )。